La Roseraie : les mois à venir...

Le P.A.C. (Présence et Action Culturelles de Beersel) organise un brunch littéraire à la Roseraie.
Présentation par XAVIER DE SCHUTTER, philosophe classique et historien des
religions, de son livre "Les métamorphoses du divin", paru aux Editions Espace de Libertés et préfacé par Jacques Rifflet.
La rencontre se terminera par une vente dédicacée.
Renseignements et inscriptions:
Patrick Noël : 02 361 12 64 ou Denis Meunier : 02 506 34 13
Clôture des inscriptions au plus tard le 17 septembre 2002
Prix : 2,5€ comprenant 1 café et 1 croissant.

Du vendredi 6 au dimanche 8 septembre 2002 à 20h30
du jeudi 12 au dimanche 15 septembre 2002 à 20h30
Le théâtre Café présente:
" Paroles de femme "

Elles sont quatre, quatre femmes qui vous regardent droit dans les yeux pour de drôles de confessions…
S'enchaînent une série de monologues, adaptations ou créations personnelles, qui nous rappellent combien les femmes, cette " espèce protégée ", sont sans cesse, hier comme aujourd'hui, confrontées à la violence : violence extrême de la répression, de l'exploitation, de la prostitution ou du viol, sans oublier la violence économique, plus " banale ", ou encore celle qu'évoque une mère de famille incapable de trouver une réaction adéquate face aux horreurs du monde dans lequel elle vit.
Mises en scène collectivement, dans la lignée des revues et des cabarets " politi-comiques " du théâtre " le café ", ces " paroles de femmes " sont interprétées par quatre comédiennes qui ont chacune apporté une partie de l'univers du spectacle.
Tranchants, parfois cruels, ces monologues sont entrecoupés de " chœurs " parlés ou chantés, comme autant de contrepoints revendicatifs, drôles ou tendres.

Avec Maïa Chauvier, Lisou De Henau, Laurette Vankeerberghen et Françoise Walot, Complicité à la direction des actrices : Diane Broman, mise en chansons : Michel Duyck, Lumières : Christophe Vancollie , une production du Théâtre " Le Café ", conception et mise en scène : collective.

21 et 22 septembre 2002 à 20h30
Cabaret
Une dizaine, d'artistes nous présenteront leur numéro. Du cirque au théâtre, extraits de spectacle ou travail en cours dans la chaleureuse ambiance de notre petit théâtre.

27 septembre 2002 à 16h
dans le cadre de la fête de la Communauté Française
" Petrouchka "
par la Compagnie Gare Centrale

" Un spectacle qui joue sur la fragilité, sur l'intimisme. Une combinaison de différentes techniques, où la marionnettiste est aussi conteuse et actrice, avec la grâce des mains qui se feront tour à tour chat ou danseuse. Une féerie sur table et l'honnêteté de tout dire qui ne nuit en rien à la poésie, au contraire… " Francis Chenot

Samedi 5 et dimanche 6 octobre 2002 à 16h
Tout public

Quand un train vous pose un lapin

Non, ceci n'est pas " un spectacle de magie " !
C'est une histoire, la rencontre de deux personnages sur le quai d'une gare.
C'est un conte moderne et contemporain : deux êtres solitaires assis sur un banc.
Une disparition mystérieuse se produit…
Prétexte à beaucoup d'humour, un brin de poésie, quelques notes chantées, quelques pas de danse et …un peu de magie et beaucoup d'enchantement.
Ce spectacle s'inscrit dans la tradition du " nouveau cirque " : mettre une technique ( en l'occurrence l'illusionnisme ) au service des émotions de personnages impliqués dans une histoire.
Les situations dramatiques, parfois drôles parfois tristes satisferont la sensibilité des enfants mais aussi celle des parents et adultes présents.

Avec :Cécile Taubennset et Philippe Lelouchier, auteur et mise en scène : France Perpète, décor : Steph De Strooper, Costumes : Jackou Beghin, Musique et bruitges : Serge Bodart, Stephane Collin, Violaine Filion, Trovesi et Coscia, Vangelis et Patrick Waleffe, Violoniste : Céline Taubennest, Accessoires : Guy Therache et James Block, Photo et régie : Guy Terache, Conseil illusionnisme : Bob Alain, Luc Poppe et Xavier Sourdeau.

photo: Alice Piemme

Tout comme Isis
s'en fut un jour à la recherche
des morceaux éparpillés de son bien-aimé Osiris
j'ai eu envie de retrouver au fond de moi
ces hommes qui m'ont aidée
chacun à leur manière
sans que je m'en rende compte souvent
à faire un pas de plus sur le chemin
Et puisde rassembler en une petite douce heure
tous ces éclats de vie
roses et puis moins roses
ces rencontres au gré du hasard
qui ont fait que je suis là
comme ça
aujourd'hui"
Là où il y a quelqu'un "est le merci
qui a jailli
pour tous ces instants d'amour donnés et
retrouvés

Vendredi 11, Samedi 12 et dimanche 13
octobre 2002 à 20h00
Théâtre

Johan Pandan à la découverte des Amériques de Dario Fo

Avec Alberto García Sánchez, mise en scène de Caroline Van Gastel

" Tout à coup, nous avons vu s'avancer au pas de charge une foule de chevaux montés par des indiens. Santos Dios ! Des indiens à cheval comme des chrétiens ! Il n'y a plus de morale!"
Johan Padan se trouve projeté aux Indes sur un bateau de la quatrième expédition de Christophe Colomb.
Il est témoin de terribles massacres d'indiens gentils " qui ramassent des perles et des coraux et puis ils t'en font cadeau ".
Durant le trajet de retour, une tempête fait chavirer le navire. Et Johan se retrouve seul face aux indiens. De situations grotesques en quiproquos, Johan se retrouve à tenter de sauver les Indiens de l'esclavage.
C'est à travers les yeux de ce personnage originaire de la Vallée du Pô que Dario Fo nous offre un autre regard sur la Conquista.
Johan Padan à la découverte des Amériques nous propose une réflexion historique, certes, mais n'oublions pas que Dario Fo tourne son regard vers le passé pour mieux nous parler d'aujourd'hui.
"Son style est parfait, cocasse autant qu'émouvant. Quel diseur et quel acteur!"
Festival d'Avignon 1999

Né de la rencontre accidentelle de ses cinq membres au détour d'une ruelle bien mûre de la vie, le corps du groupe BoleroBlues (2001) s'est formé à partir de postulats très simples : le Plaisir et la Liberté.

Le Plaisir de (re)découvrir, en se les (ré)appropriant, les chansons qui les hantent au large de Cuba, de Véra Cruz, de Santiago, de Buenos Aires, ou d'ailleurs… Enfin celles qu'ils doivent aux larmes.
Et Liberté, ensuite, de fuite. Comme dans tout accident sans assurance, sans contrat autre que sentimental.

Le répertoire visité et traversé va du tango-canción rugueux au Boléro sucré légèrement salé (Ah ! Ces yeux…), en passant par d'émouvants passages instrumentaux sicilo-autochtones.
Une traduction des textes est toujours assurée, non sans une certaine saine distance et -parfois aussi- une réelle mauvaise foi

Si Jean-Claude SALEMI cisèle sans concession de son plectre magique la continuité mélodique, Karina LE MEIR maintient, elle, imperturbable, le cap tellurique et rythmique.
Laurent GRAULUS, quant à lui -dans un flirt entre les différentes Amériques - souffle le chaud et le froid.
En maître de cérémonie, résolument didactique et généreux, Michel GILBERT revendique dans ses chansons l'appartenance militante (plutôt bâbord !) de toute une vie.
Nous avons, enfin, demandé à Manuel FERNANDEZ : " Pourquoi le nom de BoleroBlues ? ". Réponse de ce presque ex-séminariste Jésuite : " J'hésitais. Boléro ou Blues ? J'ai pris les deux : BoleroBlues. ".
Il faut dire aussi qu'il chante.

Que se passe-t-il quand au nord de la planète on croit qu¹on peut tout faire et tout avoir ? Quand il y a trop d¹informations, de pensées, d¹idées, de possibilités ?
Sur un mode tragi-comique, une femme essaye une parole sur le monde d¹aujourd'hui et ce qu'elle en perçoit; elle tente de dépasser son sentiment d'impuissance.

" J'ai envie de pleurer, de gémir, de rouspéter, de me révolter, de crier ma rage, mon ras le bol, ma haine, ma douleur, mon désespoir, mon impuissance, c'est ça mon impuissance : réduite à rien, voilà comment je me sens: comme si pas de bouche pour dire; mais des oreilles pour entendre et des yeux pour voir, mais pas réagir, pas savoir comment. Qui serait capable de décrypter la situation ? De proposer des solutions ? Le monde en a tant besoin, j'en ai tant besoin. "

Spectacle écrit et joué par Françoise WALOT
Musiques originales et bande sonore de Manuel FERNANDEZ
Eclairages et régie de Jean-François QUESTIAUX
Une production du Théâtre "LE CAFÉ"

Samedi 9 novembre 2002 à 20h30
Théâtre

"Comme ces gens qui ont peur de l'eau"

Un spectacle écrit par et mis en scène par Pascale Vander Zypen et Christian Dalimier
Interprété par Nicole Duret, Pacale Vander Zypen, Christian Dalimier et Cédric Juliens

Quatre comédiens déambulent dans notre quotidien. Et si la condition humaine était la panique ? Un sentiment né de cette infinie succession de craintes, d'appréhensions, d'angoisse.
Un sentiment banal à faire peur.
Comme ces gens qui ont peur de l'eau reconstitue ces petits frissons qui - sans cris ni hurlements-rythment nos vies. Débusquant nos lâchetés, épinglant nos phobies, dénonçant le conditionnement dont nous avons fait l'objet, un quatuor de comédiens tisse avec émotion, un moment de peur qui pour le spectateur, sera enfin salutaire…
Un spectacle comme une juxtaposition d'instants de vie d'instincts de peur.

" Comme les gens qui ont peur de l'eau séduit et fait rire par son intelligence, sa distance, ses petits jeux avec le public. Impossible de ne pas se sentir visé ou concerné. "
Le Soir Christelle Prouvost
" La pièce suggère de façon subtile, émouvante et humoristique les situations bien (trop) connue et nœuds relationnels implicites. Toutes ces peurs inexplicables, inexpliquées ou tout à fait fondées. "
La Libre Belgique, Sarah Colasse
" Elle est moins inoffensive qu'on pourrait le croire, cette suite de sketches où la satire flirte avec l'humour noir. (…) L'imagination débridée, chez les jeunes auteurs, se conjuguent à l'observation assassine. Tout cela, dans des formules qui font mouche avec un sens du dialogue vif et percutant. "
Jacques Henrard, Vers l'Avenir

Dimanche 10 novembre 2002 à 14h et à 16 h
Tout public

Dans le cadre d'Europalia Bulgarie
Petite histoire de grenouilles
(Spectacle de marionnettes)
De Kina Kadreva, direction artistique : Tania Evtimova, musique : Dessilava Evtimova.

Où l'on parle du temps qui passe inexorablement. Telle une vague sur la plage, il emporte des choses et en apporte de nouvelles.
Dans un grand marécage, Mademoiselle Grenouille rêve de devenir chanteuse et participe activement à un chœur de grenouilles. Elle y rencontre Monsieur Grenouille dont elle tombe amoureuse. Ils décident de se marier. Madame Grenouille donne bientôt naissance à un ravissant têtard.
Le petit têtard circulait partout, arborant fièrement la jolie queue qui le menait partout où il le souhaitait. Toutefois, il se demandait souvent pourquoi il était différent de ses parents qui avaient des pattes. Curieux, il interroge sa grand-mère. Elle lui explique que le temps qui passe peut emporter certaines choses et nous en laisser d'autres. Le temps est invisible. Personne ne peut le voir ni le toucher, encore moins le faire attendre.
Un an passe. Petit tétard est devenu une jolie petite grenouille. Un jour, elle remarque que sa queue a disparu pour faire place à de jolies pattes. Sa grand-mère lui rappelle leur conversation. La queue a disparu avec le temps qui passe. Impossible de revenir en arrière…

La compagnie de marionnettes Danny & Dessi, a été crée en 1995 autour de trois personnalités : Anatas Evtimov, Tania et Dessi Evtimova. Avec un minimum de moyens techniques, ils montent de drôles de spectacls poétiques et musicaux.
" Petite histoire de grenouilles ", d'après l'œuvre de Kinna Kadreva, sera joué en français pour les enfants de 3 à 10 ans.

Dimanche 17 novembre 2002 à 16 h
Jeune public

Simon la Fièvre
par le Théâtre des Quatre Mains

Simon rêve d'être roi, d'emmener sa princesse Sacha dans un château magnifique et de l'aimer à jamais… Mais Simon est encore un petit garçon et la réalité est parfois bien cruelle. Surtout depuis que l'Oncle Pic est mort, emportant avec lui sa part de rêve, sa musique et sa bonne humeur.
Est-ce la fièvre qui fait soudain basculer Simon dans le temps ?
Incroyable incursion dans un no man's land futuriste et déshumanisé, il devra faire sa route dans un monde où la guerre a certes disparu mais où règne aussi l'ennui. Les énergies archaïques de destruction sont prêtes à ressurgir et avec elles, le paradoxe de la vie… Seul l'oiseau du temps, phoenix sympathique de notre existence, volera de scène en scène, et les notes de piano tourbillonnent en une musique forte et envoûtante.
Un spectacle magique qui plonge dans les profondeurs et l'émerveillement de l'enfance !

Auteur :Olivier Appart, metteur en scène :Marie-Odile Dupuis, Régisseur de plateau/marionnettiste :François de Myttenaere, conception et construction su castelet :Do Cleeremans, Alfonso Carletta, François De Myttenaere, marionnettes :Patrick Maillard, Anne Gielkens, décors :Catherine Verse, assistée de Marie-Ghislaine Losseau, régisseur/lumière :alfonso Carlette, François De Myttenaere, musiques originales :Bernard L'Hoir, comédiens/marionnettistes :Benoît de Leu, Véronique Decroes, Leila Putcuyps.

Il y a un an, La ligue belge des Droits de l'Homme fêtait son centenaire et organisait à la Roseraie sa " Grande fête des enfants ". Plus d'un millier d'enfants spectateurs, acteurs, danseurs, et chanteurs, venus de tous horizons, ont gambadé d'un atelier à l'autre (une dizaine d'ONG y proposaient des jeux, des contes, des chansons, des réflexions sur le droit des enfants…). Réédition cette année sur le même principe mais enrichi et mis en scène par Jean Michel d'Hoop : des ateliers, des spectacles pour enfants, des spectacles par les enfants eux-mêmes ( venus parfois de très loin…) et puis, pourléchons-nous les babines : un goûter géant !
Pour accentuer cet air de fête, il est demandé aux enfants de venir vêtus de toutes les couleurs qu'ils pourront trouver.
Cet événement est organisé par la Ligue des droits de l'Homme avec le soutien du Ministère de l'Enfance.

Renseignements à La Ligue des Droits de l'Homme : 02 209 62 80
Entrée gratuite

Les spectacles :
· De 11h à 15h30 : Le camion-théâtre
Un mini spectacle sur une fable de Jean de Lafontaine des " Animaux malades de la Peste ".
· 11h30 : Diable performance
Explication de fabrication d'un ballon de grande marque par un diable rouge
· 12h : Au Pays de Crakvanille
Un atelier théâtre réalisé avec les enfants du quartier de Scharbeek
· 13h: La Maison du Conte
Des contes du monde entier pour aller à la rencontre d'autres cultures, …
· 14h: Spectacle d'enfants palestiniens
· 15h : Docteur Droits de l'Enfance et son élève
Numéro de clown, un clown " sérieux " explique un droit de l'enfant à l'autre clown qui joue l'enfant.
· 15h30: Défilé Parade des Droits de l'Enfant
Un défilé des enfants qui ont suivi l'un des ateliers Parade. Le défilé mène au goûter…il vaut mieux le suivre…
· 16h: Goûter géant qui descend du ciel
Un goûter gigantesque, gratuit, est là pour tout les enfants et en musique.
· 16h30:Tom et Corâle
Chorale composée principalement de comédiens et artistes en tous genres encadrée par Olivier Tomas. Une partie " concert " et l'autre partie tout public apprend les chansons pour chanter tous ensemble.

En marge des spectacles :
- Ludothèque du monde
- Expo Mineur non accompagnés
- Espace crèche/psychomotricité
- Les ONG et leurs propositions d'animations, de spectacles et d'expositions

Les Ateliers :
Les ateliers durent une heure et demi pour ensuite faire le défilé/Parade
- Danse et rythme
- Costumes et maquillages
- Création d'instruments de musique (objets de récupération)

Avec le soutien du Service Ucclois de la Jeunesse
et de la Commune de Saint-Gilles.

En cette fin d'année, la Roseraie se consacre à l'enfance à tous les stades majeurs de croissance. L'idée est d'offrir aux enfants des après-midi d'animations et de jeux et de spectacles adaptés entièrement à leur " monde "…Quatre moments prévus, quatre univers approchés.

Plantons le décor : Les plaines de jeux extérieures sont ouvertes. (Gageons qu'il fera beau.)

15h : Les parents déposent les enfants et s'en retournent dans le froid monde extérieur ou se réfugient au bar dans la chaleureuse ambiance de notre café-théâtre.
Pendant ce temps, les enfants participent à l'un des trois ateliers proposés ( psychomotricité a, éveil théâtral et jeux divers pour le 3-6 ans et arts forains (théâtre et combat de bâton) et jeux divers pour le 6-12).
15h50 : On sert le goûter, sur lequel se précipitent petits et grands enfants.
16h30 : spectacle
Nous insistons pour le bon déroulement du spectacle, sur la présence des adultes à celui-ci. Les forfaits après-midi complète sont vendus avec une entrée adulte au moins.

Le mois se clôture sur trois spectacles jubilatoires accessibles dès 6 ou 7ans.

éveil théâtral avec Mariluz Lapuyade
Psychomotricité avec Jacqueline Backès
Initiation aux arts forains par Abdeslam Hadj Oujennaou et Yann Gaël Monfort
Jeux divers animés par le CEMO asbl.

Jeudi 28 novembre 2002 à 10h00

Ombres et Lumières
Par le Théâtre de la Guimbarde
Spectacle pour enfants de 18 mois à 2 ans et demi

Inspiré des poèmes et des images de Federico Garcia Lorca, de comptines et de chansons populaires, ce spectacle habituellement réservé aux crèches se jouera dans notre petit théâtre…Bienvenue à tout ceux qui brûlent de faire connaître le théâtre à leur tout petit.

Quand vient le matin,
Dame la nuit met des perles
De rosée sur les rêves du jour
Et prépare le bain de Lola…
Et quand Lola se réveille,
L'eau de la rigole est pleine de soleil.
Sur la branche de l'olivier chante un moineau…

" Je veux montrer qu'il n'y a pas d'âge pour mériter la culture. Et que les bébés comme nous, peuvent frémir d'émotion et de plaisir si un spectacle leur plaît. " Charlotte Fallon

Dimanche 1er décembre 2002
Animations, jeux et goûter de 14h à 16h
Spectacle pour enfants de 2.5 à 6 ans à 16h30

Aujourd'hui il fait beau. Et même très beau ! Aujourd'hui il pleut. Et même beaucoup. Lui Jérémie-le-Crapaud, est heureux :sa maison se remplit d'eau. Elle, découvre Jérémie et sa maison. Elle n'aime pas l'eau, ni les vers de terre, ni les poissons, ni les sauterelles rôties à la sauce coccinelle. Pourtant elle suit Jérémie quand il part pêcher à la ligne…Si je n'aime pas ce que tu aimes, j'aime ce que j'aime, même si t'aimes pas ce que j 'aime. Nous sommes différents et c'est très attirant…

Metteur en scène :Luc Fonteyn, décors :Anne Mortiaux, Maurice Ven Den Broeck, costumes :Natacha Belova, éclairages :Maurice Van den Broeck, décor sonore :Marie-Sophie Talbot, distribution :Pierre Johnen, Marie-Sophie Talbot.

Dimanche 8 décembre 2002
Animations, jeux et goûter de 15h à 16h
à 16h30 spectacle pour enfants de 6 à 12 ans

" Une nuit de février " par le Théâtre des Zygomars

Ce jour là, le héros ( oui faudrait-il dire l'anti-héros ?) un petit garçon de huit ans, a vécu une série d'évènements pas très drôles: il est parti en excursion de ski avec toute sa classe et poussé par ses camarades, il est tombé et a cassé le thermos neuf que son père lui avait offert pour l'occasion.
Couché dans son lit, il n'arrive pas à s'endormir car les images de la journée passent et repassent dans sa tête sous forme de pensées bondissantes. Ainsi Ell, Be et Err, les trois pensées nocturnes du garçon vont fuir le chaos de son esprit et réécrire l'histoire. Elles feront ensemble une démonstration de ce qui peut se dérouler dans une tête d'enfant qui cogite sur son " être là ".

Avec la volonté de comprendre la réalité et de s'y inscrire entièrement, de peindre avec intensité les angoisses et les chagrins de l'enfant, la pièce pose, entre autres, la question : " Quelle est ma place dans la société ? "
Et on y répondra avec les mots de Socrate : " Connais-toi toi-même ".
Une fable rebondissante et optimiste qui veut nous réconcilier avec nos limites pour mieux grandir.

Distribution :
Auteur : Staffan Göthe, mise en scène et traduction : Christiane Girten, comédiens : Zoé Kovacs, Quantin Meert, Emilie Plazolles, scénographie, costumes et accessoires : Soivi Nikula, animations préparatoires et assistanat : Christophe Challe, régie : Martin Daix ou Julien Collard, musique : Olivier Bilquin, lumière : Pierre Willems et Christiane Girten, photos : Gaëlle Leën , affiche : Jean-Claire, coordination artistique : Pierre-Jean Lacroix.

Vendredi 13 et samedi 14 décembre 2002 à 20h30
" Zouff "

par la compagnie des Argonautes
Spectacle tout public
A partir de 7ans

Zouff ! Un spectacle intelligent, garanti zéro pour cent de matière grise… Cinq personnages dont l'improbabilité n'a d'égal que la douce folie…A la recherche effrénée du chemin le plus courbe entre deux lignes droites, ils découvrent malgré eux que mieux vaut prendre la gravité à la légère et qu'à rire de tout, on ne désespère de rien.
Un quintette d'acrobates-jongleurs maladroits, qui ne cessent de défier les lois de la pesanteur, de la géométrie, toujours à la limite de la catastrophe, toujours sur la frontière de l'impossible.

Dimanche 15 décembre 2002
Spectacle tout public à 16h30

"Tout le monde sait ça"
Par Patrick Beckers

Le Père Noël aime-t-il les artichauts ? Le Père Noël fait-il des cauchemars ? Est-il bon en peinture ? Est-il parfois triste ? Y a-t-il des Pères Noël au Maroc ?
Et en Inde ? Les crapauds et les grenouilles ont-ils un Père Noël ? Et les crocodiles ? Le frère du Père Noël lui ressemble-t-il ? Le Père Noël a-t-il le téléphone ?…
Derrière une table le conférencier (le Père Noël en personne ?) nous raconte tout ce que nous avons toujours voulu savoir sur le Père Noël.

D'après le dictionnaire du Père Noël de Grégoire Solotareff publié aux éditions Gallimard

" Face à La Compagnie Pour Rire, les spécialistes de Cervantès rugiront sans doute. Tous les autres devraient se régaler. Certes, don Quichotte chevauche un vélo et Sancho Pansa se contente d'un tricycle. Certes les comédiens se disputent pour savoir qui jouera le rôle. Certes, le casque du chevalier n'est qu'une bouilloire. Mais outre que tout cela donne un résultat amusant, don Quichotte lui-même n'est-il pas passé maître en humour absurde, pourfendant les ailes des moulins et embrochant les moutons, en lieu et place de géants ou d'armées ennemies ? Dans leur adaptation à la joie communicative, Carlo Boso et Eddy Krzeptowski l'ont compris, qui donne au drame un rythme effréné et un nombre de feintes particulièrement élevé au cm2 ! En Scène, une foule de chansons, des mannes de gags et six comédiens-acrobates font sourire le Chevalier à Triste figure. Un défi qui a valu un Coup de cœur de la presse. "
Laurent Ancion, Le Soir, 12 septembre 2001

Mise en Scène : Carlo Boso, avec Dominique Spanoudis,Innou Gazzara, Anouk Ganzevoort, Andrea Christou, Rudy Goddin, Eddy Krzeptowski.