|
|
"Son
style est parfait, cocasse autant qu'émouvant. Quel diseur
et quel acteur!" Festival
d'Avignon 1999
Johan Padan
se trouve projeté aux Indes sur un bateau de la quatrième
expédition de Christophe Colomb. Il est témoin de
terribles massacres d’indiens gentils «qui ramassent
des perles et des coraux et puis ils t’en font cadeau».
Durant le trajet de retour, une tempête fait chavirer
le navire. Et Johan se retrouve seul face aux indiens.
De situations grotesques en quiproquos, Johan se retrouve à
tenter de sauver les Indiens de l’esclavage.
C’est à travers les yeux de ce personnage originaire
de la Vallée du Pô que Dario Fo nous offre un autre
regard sur la Conquista.
Johan Padan à la découverte des Amériques
nous propose une réflexion historique, certes, mais n’oublions
pas que Dario Fo tourne son regard vers le passé pour mieux
nous parler d’aujourd’hui.
Dario Fo nous
offre sur la Conquista un regard différent de celui qui
nous est toujours proposé. Pour une fois, ce sont les Indiens
qui parlent et ils le font par la bouche d’un héros
bien malgré lui: Johan Pandan. Ce beau salaud originaire
de la Vallée du Pô qui fuit le Tribunal de l’Inquisition,
s’est embarqué dans un des bateaux de la flotte de
Colomb. Victime d’une tempête, ce vénitien
qui ne pensait qu’à regagner son pays se retrouve
seul face aux indiens. De situations grotesques en quiproquos,
il tentera de les sauver de l’esclavage.
L’accent espagnol d’Alberto Garcia, nous chante cette
tragédie avec tant de naïveté et d’enthousiasme
qu’elle en devient comique. Quant à la mise en scène
de Caroline Van Gastel, ancienne assistante à la mise en
scène de Dario Fo, elle parvient à retrouver l’essence
même du texte, à provoquer face à cette aventure
historique lourde et dramatique un rire irrésistible.
Il s’agit bien d’un plaidoyer hilarant en faveur du
droit des peuples à résister.
|